Портрет первого царя Киликийской Армении из армянской династии Рубенидов Левона I

Задача
Перевести гравюру в электронный вид.

По исторической несправедливости не сохранилось ни одного прижизненного портрета Короля Левона I. Единственная иллюстрация найдена в работе Берка Фенерци «От востока на запад: выставка армянских исторических открыток (1897-1920)». Скорее всего гравюра была нарисована под влиянием изображения Левона I на монетах эпохи его правления.

Существующая гравюра доступна в очень низком качестве и не может быть использована на больших носителях. Возникла небоходимость перерисовать гравюру, упростив ее и немного изменив выражение лица героя.  

Без имени-12Без имени-12

Монета → До → После

Исторический экскурс
Левон II (арм. Լեւոն Բ Մեծագործ, фр. Léon II; 1150–1219) коронован как Левон I — первый царь Киликийской Армении из армянской династии Рубенидов, правил с 1187 по 1219. Правление Левона II совпало со временем третьего похода крестоносцев под предводительством Фридриха I Барбароссы. Его современником была другая крупная фигура этой эпохи — Салах ад-Дин.

Во время правления Левона Великого, Киликия пережила эпоху экономического и культурного расцвета, являясь одной из самых значимых христианских стран на Ближнем Востоке. Такие мировые силы как Священная Римская империя, папство и даже Аббасидский халиф соперничали за влияние над Киликией. Каждый стремился стать первым, кто признает принца Киликии Левона II законным королём. В результате, 6 января 1198 года в городе Тарс он был коронован и провозглашён царём и Германской и Византийской империями. На коронации Левона II присутствовали представители и христианских и нескольких мусульманских стран, таким образом подчеркнув значительное положение, которые приобрела Киликия.

Ещё →

офис
Лос-Анджелес, США

услуги
Иллюстрация

дата
Ноябрь 2017

Арт-директор
Роберт Дерцян

Иллюстратор
Веселова Екатерина